Czeski humor, czeska mądrość

Ten, kdo nemiluje knihu, nemiluje moudrost. Ten, kdo nemiluje moudrost, stává se hlupákem.
(Ten, kto nie miłuje książek, nie miłuje mądrości. Ten, kto nie miłuje mądrości, staje się głupcem)
Jan Amos Komenský

 
Witamy! Vítáme!
wrz 01 2010
Dżuma w Lesznie - audiobook
edukacja - ciekawostki
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
01.09.2010

http://www.telewizjaleszno.pl/dzuma.jpgDokładnie 300 lat temu, na przełomie 1709 i 1710 roku Leszno spustoszyła dżuma. Zmarł co trzeci mieszkaniec. Relację z epidemii spisał czeskobraterski duchowny Samuel Arnold. Odnalezniono ją w Archiwum Państwowym w Lesznie, a dokument przetłumaczył pasjonat historii miasta Marcin Błaszkowski. "Dżuma w Lesznie" właśnie ujrzała światło dzienne jako audiobook, czyli książka do słuchania.

18-minutowy audiobook w formacie MP3 można posłuchać lub ściągnąć ze strony http://www.telewizjaleszno.pl/ - po prawej stronie w banerze "Samuel Arnold - Dżuma w Lesznie".

 
sie 30 2010
Zjazd rodu Anderszów - FOTO cz. 2
Multimedia - Foto
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
30.08.2010

http://www.genebaze.cz/%7Ets/Zelov_1/foto_small/IMG_4162.JPGZapraszamy do obejrzenia kolejnych fotografii ze światowego spotkania rodu Anderszów, które odbyło się w dniach 30 lipiec - 1 sierpień 2010 w Zelowie. 

 
sie 16 2010
Pracownik ze znajomością czeskiego - Łódź
Przydatne - Praca
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
16.08.2010
http://www.czesi.pl/images/praca.jpgNa proŚbĘ pracodawcy bezpŁatnie ogŁaszamy:
 
Stanowisko: młodszy księgowy / księgowa działu zobowiązań
miejsce pracy: Łódź
dotyczy: czeski
Praca: stała
nr. referencyjny: AP/RFS/07/10/AWR
 
Charakter pracy:
  • księgowanie faktur i innych dokumentów finansowych
  • uzgadnianie kont księgowych
  • rozliczanie delegacji służbowych
  • przeprowadzanie kontroli poprawności dokonywanych operacji
  • nadzór merytoryczny nad dokumentacją księgową
  • kontakt z obcojęzycznymi dostawcami
  • odpowiadanie na zapytania klienta, rozwiązywanie problemów
  • współpraca z innymi działami firmy
Czytaj całość...
 
sie 16 2010
Pracownik ze znajomością czeskiego - Grójec
Przydatne - Praca
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
16.08.2010
http://www.czesi.pl/images/praca.jpgNa proŚbĘ pracodawcy bezpŁatnie ogŁaszamy:
 
Stanowisko: księgowa/-y
miejsce pracy: Grójec
dotyczy: czeski
nr. referencyjny: KFAU/RFS/06/10/KK
 
Charakter pracy:
  • Weryfikacja faktur pod względem ich zgodności z obowiązującymi przepisami
  • Kontrola zgodności danych dotyczących wystawionych faktur w programie finansowo-księgowym
  • Dekretacja i księgowanie faktur zakupu
  • Przygotowanie zestawień niezbędnych do zamknięcia miesiąca oraz analiz dla potrzeb raportowania do właściciela firmy
  • Sporządzaniu analiz księgowych zgodnie z zapotrzebowaniem firmy.
Czytaj całość...
 
sie 07 2010
Spotkanie wojewody z pastorami
O nas - Postaci
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
07.08.2010

http://www.uw.lodz.pl/img/news/ze1m_3.jpg

Ze strony Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego:

"Z Zelowa, z parafii ewangelicko-reformowanej odchodzą zasłużeni dla społeczności kalwińskiej w Polsce pastorzy: Wiera i Mirosław Jelinkowie. Pożegnalną wizytę opiekunom mniejszości czeskiej złożyła wojewoda łódzki Jolanta Chełmińska, która wręczyła im oprawione logo Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego, a także list z podziękowaniem za 30-letnią służbę duszpasterską.

 Dzięki zaangażowaniu i aktywności Małżeństwa Jelinków, Zelów promieniuje na całą Polskę duchem autentycznego ekumenizmu. Współpraca i zgodne współżycie wspólnot wyznaniowych – kalwinów, rzymskich katolików, luteran i baptystów jest dowodem, jak wiara w jednego Boga służy rozwojowi i budowaniu pokoju. To głównie dzięki wytrwałej pracy Braci Czeskich i kolejnych pokoleń, Zelów był i jest ośrodkiem żywej kultury i prężnej gospodarki. Wiele inicjatyw społecznych mogło się urzeczywistnić dzięki porozumieniu lokalnych kościołów.

W swiom adresie Pani wojewoda pisze m.in.: - Chylę czoła przed Państwa pracą nad restauracją i rozbudową miejsc kultu i obiektów służących parafii, ale i całemu miastu. To w Zelowie działa stowarzyszenie EXULANT, grupujące potomków Braci Czeskich, a ksiądz Mirosław jest ofiarnym i skutecznym opiekunem mniejszości czeskiej w naszym kraju. Słynne już „Zelowskie Dzwonki”, założone przez pierwszą w Polsce kobietę–pastora KER, Wierę Jelinek - odnoszą sukcesy nie tylko w Polsce. Ich matczyny zespół – amerykański Southminster Ringers już czterokrotnie gościł w naszym kraju, zachwycając finezją i kunsztem muzycznym.

Przy parafii działa też muzeum i przedszkole edukacyjne im. Jana Amosa Komeńskiego, wychowując i opiekując się małymi zelowianami bez względu na wyznanie. Festiwale teatrzyków przedszkolnych ściągają do Zelowa setki miłośników dziecięcych spektakli. W całym kraju znane są Tygodnie Ewangelizacyjne i Dni Czeskie. Dziękuję za wszystko i życzę powodzenia w nowych parafiach."

Link do artykułu i fotograii: TUTAJ

 
sie 06 2010
Jelinkowie - kolejny artykuł
O nas - Postaci
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
06.08.2010

Zapraszamy do kolejnego artykułu zamieszczonego w Magazynie Dziennika Łódzkiego z 6 sierpnia 2010 autorstwa Ewy Drzazgi. Po kliknięciu na zdjęcie otworzy się większe - z możliwością przeczytania. Link do artykułu w formie tekstowej: TUTAJ.

 

http://www.czesi.pl/foto/2010-08-06-dziennik_lodzki2_mini.jpg

 
sie 06 2010
Zjazd rodu Anderszów - FOTO
Multimedia - Foto
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
06.08.2010

http://www.czesi.pl/foto/2010-07-30-anderszowie/thumbs/img_2089.jpgW dniach 30 lipiec - 1 sierpień 2010 w Zelowie odbyło się światowe spotkanie rodu Anderszów (Anders, Andrś, Andersz, Andersch itd.), osób pochodzących z Zelowa, Wołynia na Ukrainie i innych miejsc, po których zostali rozsiani jako potomkowie uciekinierów za wiarę w Jezusa Chrystusa. W programie spotkania były rozmowy, kontakty osobiste, zwiedzanie muzeum i Zelowa, nabożeństwo, podczas którego kazanie wygłosił członek Stowarzyszenia Exulant ks. Jan Bistrianin i inne. Patronat nad tym spotkaniem przejął Jego Ekscelencja Ambasador Republiki Czeskiej w Polsce Pan Jan Sechter.

Teraz zapraszamy do obejrzenia galerii fotogreficznej: TUTAJ

 

 
sie 03 2010
Pastorzy Wiera i Mirosław Jelinkowie
O nas - Postaci
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
03.08.2010

Zachęcamy do lektury artykułu z Dziennika Łódzkiego z 2 sierpnia 2010 autorstwa Ewy Drzazgi. Po kliknięciu na zdjęcie otworzy się większe - z możliwością przeczytania. Link do artykułu na www tutaj.

 

http://www.czesi.pl/foto/jelinkowie_odchodza_z_zelowa1.jpg

 

 
cze 25 2010
Boży bojownicy
Wydarzenia - Kultura
25.06.2010
 
Napisany przez Ewa M. Jelinek,

http://www.pma.pl/Husyci/plakat.jpgPaństwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie we współpracy z Czeskim Centrum w Warszawie przygotowało wystawę i widowisko historyczne "Boży bojownicy - Jan Żiżka i husyci w walkach z zakonem krzyżackim", będące częścią obchodów 600-lecia jednego z najważniejszych wydarzeń w historii Polski i Europy – bitwy pod Grunwaldem. Celem wystawy jest przybliżenie mało znanego wątku dotyczącego udziału rycerzy z Królestwa Czeskiego w słynnej bitwie oraz wyprawy wojsk husyckich na podległe zakonowi krzyżackiemu Pomorze Gdańskie. Wystawa zainteresuje na pewno nie tylko miłośników historii.

  • termin: 15.5.2010 - 13.7.2010
  • miejsce: Państwowe Muzeum Archeologiczne, Warszawa
  • organizator główny: Państwowe Muzeum Archeologiczne
  • współorganizator: Muzeum Husyckie w Taborze, Mazowsze, České centrum 
  • więcej informacji: www.pma.pl

Wystawa odbywa się pod patronatem honorowym Ambasadora Republiki Czeskiej w Warszawie Pana Jana Sechtera.

Źródło: Czeskie Centrum

Ostatnie uaktualnienie: 25-06-2010 14:33

kwi 13 2010
Osobní slovo k polské tragédii - Lubomír Stejskal
Wydarzenia - Media
13.04.2010
 
Napisany przez Ewa M. Jelinek,

http://stejskal.bigbloger.lidovky.cz/bloger/2472/bloger_185.jpgKdyž se váš otec narodí v Polsku, řadu let v té zemi žije, kromě češtiny hovoří polštinou a navštěvuje polskou školu, když se v té zemi narodí jeho otec, oblékne unifomu polské armády, aby se zúčastnil bojů proti bolševikům v rámci polsko-ruské války 1919-1921, když dnešní Polsko mají jako rodnou zemi další členové rodiny z otcovy strany – a tak bych mohl pokračovat ještě dlouho – získáte k té části Evropy zvláštní vztah. Vytvoří se pozoruhodné vnitřní pouto, díky němuž chováte k našemu severnímu sousedovi víc úcty a projevujete větší zájem o jeho dějiny i současnost.

A postihne-li Poláky národní tragédie, vnímáte ji citlivěji než většína Čechů, které s Polskem nic osobního nespojuje.

Bezpochyby se nenajde nikdo, koho by se letecká katastrofa z 10. 4. 2010 se všemi svými děsivými důsledky nedotkla. O to víc nás. Čechů majících takové či onaké osobní vazby na Polsko.

V kondolenčním dopise polské ambasádě v Praze jsem uvedl: Katyň 1940 byl zločin, který nelze odpustit. Smolensk 2010 je tragédie, kterou není možné pochopit.

Zde dodávám: zármutek, který následoval, dokážeme jen stěží popsat slovy. Je hluboko v našich srdcích. Nutí nás zastavit se, zamyslet, zase jednou přeskládat hodnoty a priority.

Ostatně v sobotu to udělal sám život. V české kotlině měla být událostí č. 1 změna na pražském stolci katolického arcibiskupa. Vše bylo, pokud jde o mediální prezentaci ve veřejnoprávní televizi, dokonale připraveno – ale osudové smolenské okamžiky rozhlodly o jiném programu. I z toho bychom se měli poučit. Protože člověk míní, ale...

Ve světle této zkušenosti pak lépe rozumíme lidem, kteří když hovoří o svých plánech, dodávají:... dá-li Bůh. Mají recht.

Tragédie zanechá na duších Poláků a všech upřímných přátel této země hlubokou jizvu. Nemůžeme jinak než vyjádřit polskému národu a zejména rodinám, jež postihl krutý osud, nejhlubší soustrast, účast a solidaritu. Vzkázat jim: jsme s vámi. Myslíme na vás, modlíme se za vás, cítíme s vámi. Rozumíme vašim slzám – sami jsme je stěží potlačovali.

Chovám přesvědčení, že úcta k osobnostem, jejichž životní pouť skončila nedaleko místa s prokletým jménem Katyň, dá polskému národu sílu projít tímto údolím stínu smrti. Poláci vždy v těžkých chvílích své historie hledali útěchu a naději v Bohu, ve své víře, v církvi. Jsem si jist, že ji najdou i v těchto dnech plných zármutku, žalu a bolesti.

Lubomír Stejskal

Ostatnie uaktualnienie: 13-04-2010 19:09

kwi 10 2010
Prezydencka Para - Lech i Maria Kaczyńscy - zginęli 10.04.2010
Wydarzenia - Media
10.04.2010
 
Napisany przez Ewa M. Jelinek,

Wszyscy zasmuceni jesteśmy wiadomością, iż lecąc na uroczystości Katyńskie Prezydencka Para Lech i Maria Kaczyńscy wraz z najważniejszymi osobami w Państwie zginęli dziś w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem. Zelowski dzwon kościelny również dołączył do żałobnych dźwięków o godz. 10:30.

21 stycznia 2010 Lech Kaczyński otrzymał najwyższe odznaczenie Republiki Czeskiej, Order Białego Lwa I Klasy z Kollaną. Przy tej uroczystości był obecny opiekun mniejszości czeskiej w Polsce ks. Mirosław Jelinek.

Na zdjęciu poniżej: "Zelowskie Dzwonki" wraz z Marią Kaczyńską. 06.12.2006 - wizyta młodszej grupy w Pałacu Prezydenckim w Warszawie na zaproszenie Pierwszej Damy Marii Kaczyńskiej (Spotkania Dzieci Mniejszości, fot. Ewa M. Jelinek). Foto.

http://www.zelandia.pl/zelowskiedzwonki/foto/2006_2007/2006-12-06-pierwsza_dama/ej_imgp3093.jpg

Ostatnie uaktualnienie: 10-04-2010 20:50

mar 19 2010
Egzaminy certyfikacyjne z języka czeskiego - 23.09.2010
edukacja - kursy
19.03.2010

http://www.czesi.pl//images/stories/czeskie_centrum.jpg23.09.2010 o godz. 10:00 na Uniwersytecie Warszawskim, w Instytucie Slawistyki Zachodniej i Południowej, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, odbędzie się egzamin certyfikacyjny z języka czeskiego, którego organizatorami są Ústav jazykové a odborné přípravy Karlovy Univerzity, Instytut Slawistyki i Czeskie Centrum.

Osoby zainteresowane mogą przystąpić do egzaminu na poziomach A1 – B2, po zdanym egzaminie otrzymają certyfikat wystawiony przez Uniwersytet Karola. Koszt egzaminu wynosi 500 zł. Ogłoszenia przyjmuje Instytut Slawistyki, sekretariat, tel.  22 55 20 546, fax 22 55 21 522, e-mail slavist@uw.edu.pl. Kandydaci powinni wypełnić przed egzaminem dołączone zgłoszenie, które można ściągnąć tutaj. Warunkiem przystąpienia do egzaminu jest wcześniejsze uiszczenie opłaty egzaminacyjnej.

 

 
mar 13 2010
Zwiedzanie Pragi w 2010 roku
kultura - turystyka
13.03.2010

http://photo.czechtourism.com/images/czcom.pngSłynna Złota Uliczka na terenie Zamku Praskiego zostanie od 1 maja 2010 zamknięta dla zwiedzających, prawdopodobnie na cały rok, z powodu rozległych prac remontowych. Dodatkowo prowadzone będą tu badania archeologiczne. Po zakończeniu prac w części Złotej Uliczki powstanie nowa, stała ekspozycja dokumentująca życie jej mieszkańców w latach 1600–1956.
Na czas zamknięcia Złotej Uliczki turystom zostanie wyjątkowo udostępniony Pałac Rožmberków. Do tej pory, od czasu zakończenia prac remontowych w roku 2008, pałac można było zwiedzać jedynie w czasie różnego rodzaju imprez kulturalnych (wystaw, koncertów). W kwietniu 2010, po raz pierwszy w swej historii, zostanie udostępniony turystom

 

 
gru 08 2009
Jan Jelínek - czeski Schindler - zmarł
kultura - Znane postaci
08.12.2009

http://www.czesi.pl/images/stories/jan_jelinek/2007_wizyta.jpgNa początku tego roku przypominaliśmy postać ks. pplk. Jana Jelínka, weterana II wojny światowej, porównywanego do Oskara Schindlera. 3 grudnia 2009 roku zmarł w Pradze w wieku 97 lat.

Pogrzeb odbędzie się w czwartek, 17 grudnia 2009 r., o godzinie 13:00 w Oráčovie.

Na zdjęciu: Wizyta opiekuna mniejszości czeskiej w Polsce ks. Mirosława Jelinka z małżonką u Jana Jelinka w 2007 r. Fotograf: ks. J. Wiera Jelinek.

 
lis 30 2009
Mniejszość czeska z Zelowa w TVP (wideo)
Multimedia - Film
29.11.2009

http://ww6.tvp.pl/images/2008/09/12/949212/img500.jpg"Filmowa encyklopedia Łodzi i okolic" to cykliczny program Jadwigi Wileńskiej, w którym razem z Ryszardem Bonisławskim, prezentuje najbardziej atrakcyjne turystycznie zakątki województwa łódzkiego. Zapraszamy do obejrzenia ocinku pt. "A może na knedliki do Zelowa?", który opowiada o mniejszości czeskiej w Zelowie. Emisja programu odbyła się 28 listopada 2009 o godzinie 8:45 w TVP Łódź.

 
lis 27 2009
Czechy - opłaty drogowe w 2010 r.
kultura - turystyka
27.11.2009
http://photo.czechtourism.com/images/czcom.pngOd 1 stycznia 2010 roku w Czechach elektroniczny system opłat będzie dotyczył już samochodów cięższych niż 3,5 tony. Zdrożeją także winiety na autostrady i drogi ekspresowe.

Dotychczasowe winiety siedmiodniowe zastąpią dziesięciodniowe, za które zapłacimy 250 koron (w 2009 roku 220 koron za winietę ważną 7 dni). Cena miesięcznej winiety wyniesie 350 koron (w 2009 roku  330 koron). Roczna winieta będzie kosztować 1200 koron (w 2009 roku 1000 koron).
 
lis 03 2009
Krajané v Polsku
Kontakty - Witryny internetowe
03.11.2009

http://www.mzv.cz/public/9a/5e/f7/2137_91181_znak_cr.jpg www.mzv.cz/jnp/cz/zahranicni_vztahy/kultura_a_krajane/krajane/krajane_ve_svete/polsko/index.html - Krajané v Polsku (Czesi w Polsce) - witryna Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej.

 
wrz 27 2009
Szlak turystyczny "OSADY BRACI CZESKICH"
kultura - turystyka
27.09.2009
http://szlaki.pttk.pl/lodzkie/grafika/pttk1.gifSzlak "OSADY BRACI CZESKICH"

Znaki niebieskie, długość - 65 km /pieszy, dobre warunki dla kolarzy/

Przebieg trasy:

Widawa (PKS) - Ruda - Chrząstawa - Faustynów - Walcwice - Pożdżenice - Zelów - Zelówek - Bocianicha - Grzeszyn - Gucin - Rokitnica - Talar - Barycz - Ostrów - Łask Kolumna (PKP, PKS)

Szlak wiedzie przez miejscowości związane z osadnictwem braci czeskich, Zelów Faustynów-Pożdżenice i Zelówek. Pokazuje fragmentami Park Międzyrzecza Warty i Widawki - Kotlinę Szczercowską, Wysoczyznę Łaską wzdłuż rzeki Grabi. Ciekawy krajoznawczo i przyrodniczo.

 
««  start « poprz. 1 2 nast.  » koniec »»

Pozycje :: 1 - 18 z 26