Czeski humor, czeska mądrość
Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti.
 
Witamy! Vítáme!
wrz 01 2010
Dżuma w Lesznie - audiobook
edukacja - ciekawostki
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
01.09.2010

http://www.telewizjaleszno.pl/dzuma.jpgDokładnie 300 lat temu, na przełomie 1709 i 1710 roku Leszno spustoszyła dżuma. Zmarł co trzeci mieszkaniec. Relację z epidemii spisał czeskobraterski duchowny Samuel Arnold. Odnalezniono ją w Archiwum Państwowym w Lesznie, a dokument przetłumaczył pasjonat historii miasta Marcin Błaszkowski. "Dżuma w Lesznie" właśnie ujrzała światło dzienne jako audiobook, czyli książka do słuchania.

18-minutowy audiobook w formacie MP3 można posłuchać lub ściągnąć ze strony http://www.telewizjaleszno.pl/ - po prawej stronie w banerze "Samuel Arnold - Dżuma w Lesznie".

 
sie 30 2010
Zjazd rodu Anderszów - FOTO cz. 2
Multimedia - Foto
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
30.08.2010

http://www.genebaze.cz/%7Ets/Zelov_1/foto_small/IMG_4162.JPGZapraszamy do obejrzenia kolejnych fotografii ze światowego spotkania rodu Anderszów, które odbyło się w dniach 30 lipiec - 1 sierpień 2010 w Zelowie. 

 
sie 16 2010
Pracownik ze znajomością czeskiego - Łódź
Przydatne - Praca
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
16.08.2010
http://www.czesi.pl/images/praca.jpgNa proŚbĘ pracodawcy bezpŁatnie ogŁaszamy:
 
Stanowisko: młodszy księgowy / księgowa działu zobowiązań
miejsce pracy: Łódź
dotyczy: czeski
Praca: stała
nr. referencyjny: AP/RFS/07/10/AWR
 
Charakter pracy:
  • księgowanie faktur i innych dokumentów finansowych
  • uzgadnianie kont księgowych
  • rozliczanie delegacji służbowych
  • przeprowadzanie kontroli poprawności dokonywanych operacji
  • nadzór merytoryczny nad dokumentacją księgową
  • kontakt z obcojęzycznymi dostawcami
  • odpowiadanie na zapytania klienta, rozwiązywanie problemów
  • współpraca z innymi działami firmy
Czytaj całość...
 
sie 16 2010
Pracownik ze znajomością czeskiego - Grójec
Przydatne - Praca
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
16.08.2010
http://www.czesi.pl/images/praca.jpgNa proŚbĘ pracodawcy bezpŁatnie ogŁaszamy:
 
Stanowisko: księgowa/-y
miejsce pracy: Grójec
dotyczy: czeski
nr. referencyjny: KFAU/RFS/06/10/KK
 
Charakter pracy:
  • Weryfikacja faktur pod względem ich zgodności z obowiązującymi przepisami
  • Kontrola zgodności danych dotyczących wystawionych faktur w programie finansowo-księgowym
  • Dekretacja i księgowanie faktur zakupu
  • Przygotowanie zestawień niezbędnych do zamknięcia miesiąca oraz analiz dla potrzeb raportowania do właściciela firmy
  • Sporządzaniu analiz księgowych zgodnie z zapotrzebowaniem firmy.
Czytaj całość...
 
sie 07 2010
Spotkanie wojewody z pastorami
O nas - Postaci
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
07.08.2010

http://www.uw.lodz.pl/img/news/ze1m_3.jpg

Ze strony Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego:

"Z Zelowa, z parafii ewangelicko-reformowanej odchodzą zasłużeni dla społeczności kalwińskiej w Polsce pastorzy: Wiera i Mirosław Jelinkowie. Pożegnalną wizytę opiekunom mniejszości czeskiej złożyła wojewoda łódzki Jolanta Chełmińska, która wręczyła im oprawione logo Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego, a także list z podziękowaniem za 30-letnią służbę duszpasterską.

 Dzięki zaangażowaniu i aktywności Małżeństwa Jelinków, Zelów promieniuje na całą Polskę duchem autentycznego ekumenizmu. Współpraca i zgodne współżycie wspólnot wyznaniowych – kalwinów, rzymskich katolików, luteran i baptystów jest dowodem, jak wiara w jednego Boga służy rozwojowi i budowaniu pokoju. To głównie dzięki wytrwałej pracy Braci Czeskich i kolejnych pokoleń, Zelów był i jest ośrodkiem żywej kultury i prężnej gospodarki. Wiele inicjatyw społecznych mogło się urzeczywistnić dzięki porozumieniu lokalnych kościołów.

W swiom adresie Pani wojewoda pisze m.in.: - Chylę czoła przed Państwa pracą nad restauracją i rozbudową miejsc kultu i obiektów służących parafii, ale i całemu miastu. To w Zelowie działa stowarzyszenie EXULANT, grupujące potomków Braci Czeskich, a ksiądz Mirosław jest ofiarnym i skutecznym opiekunem mniejszości czeskiej w naszym kraju. Słynne już „Zelowskie Dzwonki”, założone przez pierwszą w Polsce kobietę–pastora KER, Wierę Jelinek - odnoszą sukcesy nie tylko w Polsce. Ich matczyny zespół – amerykański Southminster Ringers już czterokrotnie gościł w naszym kraju, zachwycając finezją i kunsztem muzycznym.

Przy parafii działa też muzeum i przedszkole edukacyjne im. Jana Amosa Komeńskiego, wychowując i opiekując się małymi zelowianami bez względu na wyznanie. Festiwale teatrzyków przedszkolnych ściągają do Zelowa setki miłośników dziecięcych spektakli. W całym kraju znane są Tygodnie Ewangelizacyjne i Dni Czeskie. Dziękuję za wszystko i życzę powodzenia w nowych parafiach."

Link do artykułu i fotograii: TUTAJ

 
sie 06 2010
Jelinkowie - kolejny artykuł
O nas - Postaci
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
06.08.2010

Zapraszamy do kolejnego artykułu zamieszczonego w Magazynie Dziennika Łódzkiego z 6 sierpnia 2010 autorstwa Ewy Drzazgi. Po kliknięciu na zdjęcie otworzy się większe - z możliwością przeczytania. Link do artykułu w formie tekstowej: TUTAJ.

 

http://www.czesi.pl/foto/2010-08-06-dziennik_lodzki2_mini.jpg

 
sie 06 2010
Zjazd rodu Anderszów - FOTO
Multimedia - Foto
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
06.08.2010

http://www.czesi.pl/foto/2010-07-30-anderszowie/thumbs/img_2089.jpgW dniach 30 lipiec - 1 sierpień 2010 w Zelowie odbyło się światowe spotkanie rodu Anderszów (Anders, Andrś, Andersz, Andersch itd.), osób pochodzących z Zelowa, Wołynia na Ukrainie i innych miejsc, po których zostali rozsiani jako potomkowie uciekinierów za wiarę w Jezusa Chrystusa. W programie spotkania były rozmowy, kontakty osobiste, zwiedzanie muzeum i Zelowa, nabożeństwo, podczas którego kazanie wygłosił członek Stowarzyszenia Exulant ks. Jan Bistrianin i inne. Patronat nad tym spotkaniem przejął Jego Ekscelencja Ambasador Republiki Czeskiej w Polsce Pan Jan Sechter.

Teraz zapraszamy do obejrzenia galerii fotogreficznej: TUTAJ

 

 
sie 03 2010
Pastorzy Wiera i Mirosław Jelinkowie
O nas - Postaci
Redaktor: Ewa M. Jelinek   
03.08.2010

Zachęcamy do lektury artykułu z Dziennika Łódzkiego z 2 sierpnia 2010 autorstwa Ewy Drzazgi. Po kliknięciu na zdjęcie otworzy się większe - z możliwością przeczytania. Link do artykułu na www tutaj.

 

http://www.czesi.pl/foto/jelinkowie_odchodza_z_zelowa1.jpg

 

 
cze 25 2010
Boży bojownicy
Wydarzenia - Kultura
25.06.2010
 
Napisany przez Ewa M. Jelinek,

http://www.pma.pl/Husyci/plakat.jpgPaństwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie we współpracy z Czeskim Centrum w Warszawie przygotowało wystawę i widowisko historyczne "Boży bojownicy - Jan Żiżka i husyci w walkach z zakonem krzyżackim", będące częścią obchodów 600-lecia jednego z najważniejszych wydarzeń w historii Polski i Europy – bitwy pod Grunwaldem. Celem wystawy jest przybliżenie mało znanego wątku dotyczącego udziału rycerzy z Królestwa Czeskiego w słynnej bitwie oraz wyprawy wojsk husyckich na podległe zakonowi krzyżackiemu Pomorze Gdańskie. Wystawa zainteresuje na pewno nie tylko miłośników historii.

  • termin: 15.5.2010 - 13.7.2010
  • miejsce: Państwowe Muzeum Archeologiczne, Warszawa
  • organizator główny: Państwowe Muzeum Archeologiczne
  • współorganizator: Muzeum Husyckie w Taborze, Mazowsze, České centrum 
  • więcej informacji: www.pma.pl

Wystawa odbywa się pod patronatem honorowym Ambasadora Republiki Czeskiej w Warszawie Pana Jana Sechtera.

Źródło: Czeskie Centrum

Ostatnie uaktualnienie: 25-06-2010 14:33

kwi 13 2010
Osobní slovo k polské tragédii - Lubomír Stejskal
Wydarzenia - Media
13.04.2010
 
Napisany przez Ewa M. Jelinek,

http://stejskal.bigbloger.lidovky.cz/bloger/2472/bloger_185.jpgKdyž se váš otec narodí v Polsku, řadu let v té zemi žije, kromě češtiny hovoří polštinou a navštěvuje polskou školu, když se v té zemi narodí jeho otec, oblékne unifomu polské armády, aby se zúčastnil bojů proti bolševikům v rámci polsko-ruské války 1919-1921, když dnešní Polsko mají jako rodnou zemi další členové rodiny z otcovy strany – a tak bych mohl pokračovat ještě dlouho – získáte k té části Evropy zvláštní vztah. Vytvoří se pozoruhodné vnitřní pouto, díky němuž chováte k našemu severnímu sousedovi víc úcty a projevujete větší zájem o jeho dějiny i současnost.

A postihne-li Poláky národní tragédie, vnímáte ji citlivěji než většína Čechů, které s Polskem nic osobního nespojuje.

Bezpochyby se nenajde nikdo, koho by se letecká katastrofa z 10. 4. 2010 se všemi svými děsivými důsledky nedotkla. O to víc nás. Čechů majících takové či onaké osobní vazby na Polsko.

V kondolenčním dopise polské ambasádě v Praze jsem uvedl: Katyň 1940 byl zločin, který nelze odpustit. Smolensk 2010 je tragédie, kterou není možné pochopit.

Zde dodávám: zármutek, který následoval, dokážeme jen stěží popsat slovy. Je hluboko v našich srdcích. Nutí nás zastavit se, zamyslet, zase jednou přeskládat hodnoty a priority.

Ostatně v sobotu to udělal sám život. V české kotlině měla být událostí č. 1 změna na pražském stolci katolického arcibiskupa. Vše bylo, pokud jde o mediální prezentaci ve veřejnoprávní televizi, dokonale připraveno – ale osudové smolenské okamžiky rozhlodly o jiném programu. I z toho bychom se měli poučit. Protože člověk míní, ale...

Ve světle této zkušenosti pak lépe rozumíme lidem, kteří když hovoří o svých plánech, dodávají:... dá-li Bůh. Mají recht.

Tragédie zanechá na duších Poláků a všech upřímných přátel této země hlubokou jizvu. Nemůžeme jinak než vyjádřit polskému národu a zejména rodinám, jež postihl krutý osud, nejhlubší soustrast, účast a solidaritu. Vzkázat jim: jsme s vámi. Myslíme na vás, modlíme se za vás, cítíme s vámi. Rozumíme vašim slzám – sami jsme je stěží potlačovali.

Chovám přesvědčení, že úcta k osobnostem, jejichž životní pouť skončila nedaleko místa s prokletým jménem Katyň, dá polskému národu sílu projít tímto údolím stínu smrti. Poláci vždy v těžkých chvílích své historie hledali útěchu a naději v Bohu, ve své víře, v církvi. Jsem si jist, že ji najdou i v těchto dnech plných zármutku, žalu a bolesti.

Lubomír Stejskal

Ostatnie uaktualnienie: 13-04-2010 19:09

kwi 10 2010
Prezydencka Para - Lech i Maria Kaczyńscy - zginęli 10.04.2010
Wydarzenia - Media
10.04.2010
 
Napisany przez Ewa M. Jelinek,

Wszyscy zasmuceni jesteśmy wiadomością, iż lecąc na uroczystości Katyńskie Prezydencka Para Lech i Maria Kaczyńscy wraz z najważniejszymi osobami w Państwie zginęli dziś w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem. Zelowski dzwon kościelny również dołączył do żałobnych dźwięków o godz. 10:30.

21 stycznia 2010 Lech Kaczyński otrzymał najwyższe odznaczenie Republiki Czeskiej, Order Białego Lwa I Klasy z Kollaną. Przy tej uroczystości był obecny opiekun mniejszości czeskiej w Polsce ks. Mirosław Jelinek.

Na zdjęciu poniżej: "Zelowskie Dzwonki" wraz z Marią Kaczyńską. 06.12.2006 - wizyta młodszej grupy w Pałacu Prezydenckim w Warszawie na zaproszenie Pierwszej Damy Marii Kaczyńskiej (Spotkania Dzieci Mniejszości, fot. Ewa M. Jelinek). Foto.

http://www.zelandia.pl/zelowskiedzwonki/foto/2006_2007/2006-12-06-pierwsza_dama/ej_imgp3093.jpg

Ostatnie uaktualnienie: 10-04-2010 20:50

mar 19 2010
Egzaminy certyfikacyjne z języka czeskiego - 23.09.2010
edukacja - kursy
19.03.2010

http://www.czesi.pl//images/stories/czeskie_centrum.jpg23.09.2010 o godz. 10:00 na Uniwersytecie Warszawskim, w Instytucie Slawistyki Zachodniej i Południowej, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, odbędzie się egzamin certyfikacyjny z języka czeskiego, którego organizatorami są Ústav jazykové a odborné přípravy Karlovy Univerzity, Instytut Slawistyki i Czeskie Centrum.

Osoby zainteresowane mogą przystąpić do egzaminu na poziomach A1 – B2, po zdanym egzaminie otrzymają certyfikat wystawiony przez Uniwersytet Karola. Koszt egzaminu wynosi 500 zł. Ogłoszenia przyjmuje Instytut Slawistyki, sekretariat, tel.  22 55 20 546, fax 22 55 21 522, e-mail slavist@uw.edu.pl. Kandydaci powinni wypełnić przed egzaminem dołączone zgłoszenie, które można ściągnąć tutaj. Warunkiem przystąpienia do egzaminu jest wcześniejsze uiszczenie opłaty egzaminacyjnej.

 

 
mar 13 2010
Zwiedzanie Pragi w 2010 roku
kultura - turystyka
13.03.2010

http://photo.czechtourism.com/images/czcom.pngSłynna Złota Uliczka na terenie Zamku Praskiego zostanie od 1 maja 2010 zamknięta dla zwiedzających, prawdopodobnie na cały rok, z powodu rozległych prac remontowych. Dodatkowo prowadzone będą tu badania archeologiczne. Po zakończeniu prac w części Złotej Uliczki powstanie nowa, stała ekspozycja dokumentująca życie jej mieszkańców w latach 1600–1956.
Na czas zamknięcia Złotej Uliczki turystom zostanie wyjątkowo udostępniony Pałac Rožmberków. Do tej pory, od czasu zakończenia prac remontowych w roku 2008, pałac można było zwiedzać jedynie w czasie różnego rodzaju imprez kulturalnych (wystaw, koncertów). W kwietniu 2010, po raz pierwszy w swej historii, zostanie udostępniony turystom

 

 
gru 08 2009
Jan Jelínek - czeski Schindler - zmarł
kultura - Znane postaci
08.12.2009

http://www.czesi.pl/images/stories/jan_jelinek/2007_wizyta.jpgNa początku tego roku przypominaliśmy postać ks. pplk. Jana Jelínka, weterana II wojny światowej, porównywanego do Oskara Schindlera. 3 grudnia 2009 roku zmarł w Pradze w wieku 97 lat.

Pogrzeb odbędzie się w czwartek, 17 grudnia 2009 r., o godzinie 13:00 w Oráčovie.

Na zdjęciu: Wizyta opiekuna mniejszości czeskiej w Polsce ks. Mirosława Jelinka z małżonką u Jana Jelinka w 2007 r. Fotograf: ks. J. Wiera Jelinek.

 
lis 30 2009
Mniejszość czeska z Zelowa w TVP (wideo)
Multimedia - Film
29.11.2009

http://ww6.tvp.pl/images/2008/09/12/949212/img500.jpg"Filmowa encyklopedia Łodzi i okolic" to cykliczny program Jadwigi Wileńskiej, w którym razem z Ryszardem Bonisławskim, prezentuje najbardziej atrakcyjne turystycznie zakątki województwa łódzkiego. Zapraszamy do obejrzenia ocinku pt. "A może na knedliki do Zelowa?", który opowiada o mniejszości czeskiej w Zelowie. Emisja programu odbyła się 28 listopada 2009 o godzinie 8:45 w TVP Łódź.

 
lis 27 2009
Czechy - opłaty drogowe w 2010 r.
kultura - turystyka
27.11.2009
http://photo.czechtourism.com/images/czcom.pngOd 1 stycznia 2010 roku w Czechach elektroniczny system opłat będzie dotyczył już samochodów cięższych niż 3,5 tony. Zdrożeją także winiety na autostrady i drogi ekspresowe.

Dotychczasowe winiety siedmiodniowe zastąpią dziesięciodniowe, za które zapłacimy 250 koron (w 2009 roku 220 koron za winietę ważną 7 dni). Cena miesięcznej winiety wyniesie 350 koron (w 2009 roku  330 koron). Roczna winieta będzie kosztować 1200 koron (w 2009 roku 1000 koron).
 
lis 03 2009
Krajané v Polsku
Kontakty - Witryny internetowe
03.11.2009

http://www.mzv.cz/public/9a/5e/f7/2137_91181_znak_cr.jpg www.mzv.cz/jnp/cz/zahranicni_vztahy/kultura_a_krajane/krajane/krajane_ve_svete/polsko/index.html - Krajané v Polsku (Czesi w Polsce) - witryna Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej.

 
wrz 27 2009
Szlak turystyczny "OSADY BRACI CZESKICH"
kultura - turystyka
27.09.2009
http://szlaki.pttk.pl/lodzkie/grafika/pttk1.gifSzlak "OSADY BRACI CZESKICH"

Znaki niebieskie, długość - 65 km /pieszy, dobre warunki dla kolarzy/

Przebieg trasy:

Widawa (PKS) - Ruda - Chrząstawa - Faustynów - Walcwice - Pożdżenice - Zelów - Zelówek - Bocianicha - Grzeszyn - Gucin - Rokitnica - Talar - Barycz - Ostrów - Łask Kolumna (PKP, PKS)

Szlak wiedzie przez miejscowości związane z osadnictwem braci czeskich, Zelów Faustynów-Pożdżenice i Zelówek. Pokazuje fragmentami Park Międzyrzecza Warty i Widawki - Kotlinę Szczercowską, Wysoczyznę Łaską wzdłuż rzeki Grabi. Ciekawy krajoznawczo i przyrodniczo.

 
««  start « poprz. 1 2 nast.  » koniec »»

Pozycje :: 1 - 18 z 26