Nominowana do Oscara czeska reżyserka Michaela Pavlátová w swoim drugim pełnometrażowym filmie opowiada o dziewczynie, która utknęła gdzieś na granicy między dzieciństwem a dorosłością. Autorka postawiła w filmie na autentyzm i ciekawe środowisko praskiej dzielnicy Karlín. Główna bohaterka (Martha Issová) popada w pewien rodzaj letargu: podczas gdy większość jej kolegów studiuje, ona tymczasem nie jest w stanie rozstać się z dotychczasowym, dobrze znanym, bezpiecznym życiem i podjąć żadnych istotnych, życiowych decyzji. Film w oryginalnej wersji językowej.